kiss you on the cheek

きみの頬にくちづけを


your bitter lie
君の苦いうそ


Although short on experience
経験は浅くても


Tears are my love
涙は私の恋人


It is said you lose your appeal.
あなたが魅力を失ったということ


Why are you crying
どうして泣いてるの


Broken the world
壊れた世界


The wish is father to the thought.
願っているとそうだと思うようになるもの


your call signal with melodies
きみの着メロ


What caused you to change your mind?
どうして心変わりしたの


the once and future star
永遠のスター


a doubtful look
いかがわしい顔つき


what did you mean by that look?
きみの表情は何を示していたの


a fresh attempt
新しい試み


I hold you under my girdle.
君を支配下に置く


wait a mo!
ちょっとまって


Clear weather does not smile on me.
俺は雨男


Be a good girl
いいこにしてなさい


The die is cast
もう後にはもどれない


a hard row to hoe
扱いにくい状況


All systems are go!
準備完了


How should I know?
知るわけないでしょう


got the boot
愛想を尽かされた


Kindness sometimes does not pay
親切は時として仇になる


comic tanka
狂歌


I hit you with my open hand
平手で君を打った

inserted by FC2 system